Offenheit für die Vielfalt der Menschen: Alter, Geschlecht, psychische und physische Voraussetzungen, ethnische und soziale Herkunft, sexuelle Orientierung, Sprache, Religion und Aussehen sind Aspekte, die unsere Gesellschaft bereichern.

Unter diesem Motto wird am Freitag, den 4. Juli 2025, in der Stadtbibliothek Freising das Buch „Lass die Liebe wachsen – eine Kindheit in Tibet“ von Petra Port vorgestellt. Eintritt frei.

Auch der Dalai Lama war einst ein Kind, das in einem kleinen tibetischen Dorf aufwuchs. Die liebevoll illustrierte Geschichte über seine Kindheit vermittelt den jungen Zuhörern, wie wichtig es ist, sich selbst und anderen mit Güte und Hilfsbereitschaft zu begegnen. Diese Botschaft harmoniert perfekt mit den Aktionswochen „Zehntelsekunde – Zeit für Vielfalt in Freising“.

Offenheit für die Vielfalt der Menschen: Alter, Geschlecht, psychische und physische Voraussetzungen, ethnische und soziale Herkunft, sexuelle Orientierung, Sprache, Religion und Aussehen sind Aspekte, die unsere Gesellschaft bereichern.

Im Rahmen der Aktionswochen „Zehntelsekunde – Zeit für Vielfalt in Freising“ bietet die Stadtbibliothek Freising am Freitag, 11. Juli 2025 von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr eine magische Vorlesestunde. Eintritt frei.

Das Vorlesen wird von einer Dolmetschenden für Deutsche Gebärdensprache begleitet und auf einer Leinwand dargestellt. Alle kleinen Entdecker sind herzlich willkommen! Auch hörende Kinder, die neugierig sind, dürfen sich auf eine besondere Erfahrung freuen.

 Wichtige Hinweise: 

• Die Gebärdensprachdolmetscherin wird nicht vor Ort sein.
• Eintritt frei!
• Erziehungsberechtigte werden gebeten, sich während der Veranstaltung in der Bibliothek aufzuhalten.

Offenheit für die Vielfalt der Menschen: Alter, Geschlecht, psychische und physische Voraussetzungen, ethnische und soziale Herkunft, sexuelle Orientierung, Sprache, Religion und Aussehen sind Aspekte, die unsere Gesellschaft bereichern.

Im Rahmen der Aktionswochen „Zehntelsekunde – Zeit für Vielfalt in Freising“ veranstaltet die Stadtbibliothek Freising am Freitag, den 18. 07.25 von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr eine zweisprachige Vorlesestunde. Eintritt frei.

Begleitet eine zauberhafte Reise ins Märchenland Türkei – wo die Geschichten lebendig werden und die Abenteuer nur darauf warten, entdeckt zu werden!

„Es war einmal im fernen Anatolien, noch vor langer Zeit, als die Kamele noch Nachrichten verkündeten und die Flöhe Haare frisierten, ein kleiner kahlköpfiger Junge namens Keloğlan…“.

Diese aufregende Geschichte wird von Nalan Eroglu auf Türkisch zum Leben erweckt und von Claudia Auer auf Deutsch so lebhaft erzählt, dass selbst die Märchenfiguren vor Neid erblassen!

Herzlich eingeladen sind alle kleinen Abenteuerlustigen jeder Nationalität, die neugierig auf eine zweisprachige Vorlesestunde sind.

Erziehungsberechtigte werden gebeten, sich während der Veranstaltung in der Bibliothek aufzuhalten.

**İnsanların çeşitliliğine açıklık**: Yaş, cinsiyet, psikolojik ve fiziksel koşullar, etnik ve sosyal köken, cinsel yönelim, dil, din ve görünüm toplumumuzu zenginleştiren unsurlardır.

Freising Şehir Kütüphanesi, “Bir Saniyenin Onda Biri” kampanya haftasının bir parçası olarak, 18 Juli 25 Cuma günü saat 15:00'ten itibaren iki dilli bir okuma saati düzenliyor. saat 16:00'ya kadar.

Hikayelerin canlandığı, maceraların keşfedilmeyi beklediği masal diyarı Türkiye'ye büyülü bir yolculuğa katılın!

“Bir zamanlar, çok eski zamanlarda, Anadolu’nun uzak yerlerinde, develerin haber taşıdığı, pirelerin saç kestiği zamanlarda, Keloğlan adında kel kafalı küçük bir çocuk varmış…”

Nalan Eroğlu'nun Türkçe, Claudia Auer'in Almanca anlattığı bu heyecan verici öykü o kadar canlı bir dille anlatılmış ki, masal kahramanları bile kıskançlıktan yeşile dönüyor!

İki dilli hikaye anlatımı seansına meraklı, her milletten küçük maceraperestleri davet ediyoruz.

Giriş ücretsizdir

Velilerimizin ve velilerimizin etkinlik süresince kütüphanede kalmaları rica olunur.

Der Spieletag vom letzten Jahr war ein großer Erfolg und hat allen viel Freude bereitet. Aufgrund des positiven Feedbacks und der tollen Stimmung freut sich die Stadtbibliothek bekannt zu geben, dass der Spieletag in diesem Jahr am Montag, 11.08.25 wiederholt wird.

Kinder von 6 – 10 Jahren können in der Stadtbibliothek von 9.00 bis 12.00 Uhr experimentieren und spielen. Neben den MakerBoxen laden auch beliebte Gesellschaftsspiele dazu ein, einen Vormittag in der Bibliothek zu verbringen und das Spiele-Angebot zu entdecken. Zu jeder vollen Stunde wird außerdem ein fünfzehnminütiges Experiment aus den beliebten MINT-Vorlesestunden mit interessierten Kindern durchgeführt.

„Bibliotheken sind längst keine Ausleihstationen und Bücherlager mehr. Auch in Zukunft wird es Bibliotheken noch als Orte geben und brauchen. Die Grundaufgabe, Wissen zugänglich zu machen, wird sich nicht ändern. Was sich ändern wird, ist die Art und Weise, wie das geschieht“, betont Susanne Beck – Leiterin der Stadtbibliothek Freising.

Achtung, die Plätze sind begrenzt! Daher ist eine verbindliche Anmeldung unter Tel. 08161/ 54-44222 oder E-Mail: stadtbibliothek@freising.de notwendig. Bitte geben Sie dabei das Alter des teilnehmenden Kindes an.

Veranstaltungsplakat MINT Spieletag